Чем будет Square Enix Moscow

Когда я был маленький и глупый, я мечтал запустить русский IGN (ну или Gamespot), — об этом я не раз говорил. Но еще тогда же я мечтал о том, чтобы заняться локализацией и изданием в России японских RPG. Грубо говоря, открыть русский офис Squaresoft.

И вот внезапно приходит новость о том, что Square Enix хочет покорить Россию.

Проблема, однако, в том, что это будет несколько не то покорение, о котором я (как и многие из вас) мечтал.

Что захочет Square Enix сделать в России?

Да просто напрямую оперировать онлайн-играми, например, а не через партнеров.

Или заказывать российским студиям игры для мобильных телефонов (которые у нас делают достаточно качественно и недорого).

И это притом, что, например, в разработке Final Fantasy Tactics, если я не ошибаюсь, уже массово принимали участие люди из России. И что на русский уже давно переведена легально одна финалочка (правда, это файтинг Dissidia). Все двигалось в правильном направлении уже давно.

Но поезд к моей мечте давно застрял где-то на запасном пути вместе с массовым производством крутых JRPG от Square Enix.

Хотя, конечно, если в России откроется офис Square Enix и сделано это будет не ради JRPG, все равно шансы на локализацию Final Fantasy XV вырастут на порядок (для тупых: это означает «минимум в 10 раз, но не более чем в 100 раз»).

  • Koriffel

    Русские сервера FFXIV

    • Sergey Tsilyurik

      Вот это было бы охерительно, конечно. Хотя бы один. Но не верю.

  • Golemming

    сам понимаешь, вероятность разработки большой jrpg в россии стремится к нулю. И в десять раз больше нулей это всё равно ноль. Зато могут поручить разработку какой нибудь оригинальной большой игры. Что чуть более вероятно, чем jrpg, но всё равно из разряда фантастики.

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Ну, в России есть одна студия, которая может делать консольные игры. Причем она делала ААА-игру для Namco Bandai.
      Так что никакой фантастики.

      • Daniil

        кто именно???

        • http://mood-doom.livejournal.com/ Sergey

          Gajin небось в виду имеет

  • Рутра Заморосский

    Это неловкое время, когда даже если новую финалку будут делать русские, они с высокой вероятностью сделают ее лучше, чем японцы.

  • Рутра Заморосский

    Насчет «на порядок» — по ощущениям, половина игрожуров путается в значении слова. А уж читатели и подавно. Грубовато на этом основании называть их тупыми.

    • Tommy616

      10 на порядок больше 9. Математик-кун.

      • Don Johnson

        Вот они, результаты реформы образования.

        • Tommy616

          Что вы такое говорите?!

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Ну, не нужно употреблять слово, значение которого ты не понимаешь.

  • mafon2

    «…в разработке Final Fantasy Tactics, если я не ошибаюсь, уже массово принимали участие люди из России…»

    Если не ошибаюсь, студия, кот. делала вступительный ролик, была основана русскими иммигрантами. Название подзабыл, но ее CEO потом застрелился.

    • ntangl

      Неплохой пример для подражания для руководства SE

  • Sergey Tsilyurik

    На русскую версию фф15 шансов ноль: диссидия не продалась, плюс добавление лишних языков — это очень много гемора для разработчиков, которые и так уже девятый год игру выпустить не могут.

    Скорее переведут мобильные релизы разные типа вот так http://www.finalfantasywhatever.com/2013/12/ffiv-russian-version.html

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Ну, раньше вероятность была 0.5%, теперь будет 5%. Как-то так.

      Иногда игры локализуют в убыток, просто из принципа, чтоб было.