Орелов, к доске

Я несколько раз в интервью спрашивал у Ubisoft, как насчет Assassin’s Creed о России. Конечно, никто ничего не подтверждал, но в прошлом году на «Игромире» чувствовалось, что чувак что-то знает, но сказать не может. Assassin’s Creed о России — это, конечно, в любом случае круто.

Но обидно, что Assassin’s Creed о России — это треть скачиваемой игры. И что теперь явно уже не будут делать отдельную большую AC о России.

Отдельно, конечно, хочется посмеяться на ошибку с Ореловым. Понятное дело, что в русском трейлере фамилию заменили на Орлова, и что фамилия Орлова очень в кассу. Но блин. Почему нельзя было сразу сделать нормально? Теперь получается, что герой встанет в один ряд с такими персонажами, как Иван Драго, Константин Долвски, Наташа Москвова.

Потому что в мире-то все его будут знать как Orelov. Но почему? Но зачем? Потому что уже вышли две книжки с комиксами, где Орелова зовут неправильно? А почему сразу не сделали нормально? А почему не исправили?

А что в игре будет с надписями кириллицей?

Вопросы, вопросы…

P.S.
Все еще веселее. Тут целый ЗАГОВОР.
Фамилия Орелов произошла от еврейского мужского имени Аарон. Окончание -ов обозначает принадлежность. Таким образом, Орелов переводится как сын Аарона. Аарон был братом Моше рабейну и первым коэном (первосвященником).

  • Avelll

    А то, что фамилия Орелов действительно существует, вас не смущает?

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Во-первых, ее не существует (конечно, могут быть исключения, фамилии в России могут быть какие угодно из-за ошибок паспортисток, но…). Во-вторых, в официальной русской версии ее заменяют на Орлов, в русских вики по игре он Орлов, ну и Орлов — это как раз идеальная фамилия для героя из Российской Империи.

      • Avelll

        Зайди в контакт, набери в поиске «Орелов» и отсортируй по людям.
        А потом всем им напиши, что их фамилии не существует. Абсурд какой-то. Первая ссылка в интернете на запрос «Говорун» выдает говорящую птицу из «тайны третьей планеты». Так что фамилии Говорун тоже не существует

        • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

          Ну, Ubisoft считает это ошибкой, и очевидно, что авторы на самом деле имели в виду Орлова. Разве нет?

        • Артём Князев

          Бля, тебе же объясняют что звучит не очень естественно. Да Врен бы тоже согласился бы если бы фамилия Говорун в 18 веке звучала бы неестественно. Ты просто тупица, ни хуя не понимаешь о чем говорят. Лишь бы бля поспорить и привести невнятные аргументы.

          • Avelll

            Бггг, убогие подтянулись.

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Так, я нашел инфу о фамилии Орелов. )

  • Recovery

    Я тут посмотрел два репортажа про данную игру,один «Игромания» а другой репортаж от Логвинова.Так последний там точно был,и спрашивал разработчиков о большой игре про Россию — так последние ему ответили так же как и тебе на игромире.Может когда-нибудь будет!)

  • catgundam

    Не обязательно работа зог.

  • Sergey Krylov

    Я думаю, что сейчас новая трилогия про Ассасина началась
    AS2 — Brotherhood — Revelations
    AS III — Black Flag — Rogue
    Unity — Victory — неизвестная игра (Китай? Индия? )

    • http://darkwren.ru/ Konstantin Govorun

      Испания, например. Инквизиция, все дела.

      • Sergey Krylov

        Ну всё равно не так много.

      • Dan Kozlov

        Да море их. Любую историческую эпоху можно повернуть в сеттинг. Инки и ацтеки (упоминание в Black Flag не в счет), Месопотамия, заселение Австралии, древняя Скандинавия, Священная Римская империя, Древняя Греция, Индия (до и после англичан), Испания, Македония, Китай (множество разных эпох), Япония… И я, в общем, не берусь утверждать, что история про условного Александра II, Распутина и революцию будет сильно интереснее эпохи древнегреческих философов и спартанцев. Выбор-то огромный.

        А если брать микро-события, то их вообще столько было, что не счесть. Представьте, что Влада Цепеша — ассасин, это же космос.

  • Yamawaro

    Предпочёл бы увидеть имперскую Россию. Советская как-то приелась(

  • Deaf Dolphin

    Логвинов говорил, что разработчики не исключают большой AC про Россию.

  • http://games.mail.ru/profile/mail/doctorsmell/ Александр Ванюков

    Я всегда мечтал, чтобы сделали AC в период Отечественной войны 1812 года. А потом понял, что такую игру в России и запретить могут, потому что по сюжету получится, что ассасин выиграл войну, лично перебив французскую армию, а русские солдаты со стороны наблюдали ))) Революцию в США ассасин уже провернул, чего такому человеку стоит остановить Великую армию Наполеона.

    • Don Johnson

      Неувязочка… Арно как раз Наполеону помогал, так что ассассины как бы не на стороне русской армии изначально…

      • http://games.mail.ru/profile/mail/doctorsmell/ Александр Ванюков

        Арно на стороне революции. Но необязательно же русскому ассасину поддерживать Наполеона. То есть какой-то связи особой не вижу, тем более в AC такие сценарии, что там можно оправдать даже то, что в случае нашествия инопланетян, ассасины бы за них воевали.

  • Don Johnson

    Я одного не понимаю. Это будет иди или игра уровня Revelations?

  • Denis Schennikov

    На вопрос про большой Ассассин по России разрабы, кстати, ответили, что «небольшой проект в мире ассассина по России не означает, что никогда не будет большой игры о России в нашей вселенной».