Россия — не Африка

Microsoft объявила о том, что покупает марку Gears of War. Идет разработка новой части (без Блежински, но с Фергюссоном). Два международных подразделения IGN сделали материалы, комментирующие эту новость. Очень забавно сравнивать их.

IGN Russia написал неплохой текст о том, что Microsoft не хочет рисковать и делает ставку на проверенный бренд. Это правда. Во всяком случае, звучит логично, подкреплено фактами и ссылками на источники. Наверняка понравится российским геймерам.

А вот вам текст IGN Africa, который я даже хотел перевести и опубликовать у нас. Автор — фанат Gears of War, который реально шарит. Он очень любит Gears of War. Новость его вштырила. И он просто хочет, чтобы новая Gears of War получилась крутой, и он мог ей насладиться. И рассказывает, как он видит это «круто». Наверное, африканские геймеры хотят видеть такие тексты.

И вот, внимание, вопрос — какой подход вам нравится больше

P.S.
Самое главное-то я пропустил: африканский фанат Gears of War — девушка!

  • http://vk.com/id196025891 Emy Sweet

    >>Самое главное-то я пропустил: африканский фанат Gears of War — девушка!
    Как будто это что-то из ряда вон выходящее. -_-

    • http://facebook.com/profile.php?id=100000577762256 Konstantin Govorun

      Ну, гирзы — это какая-то совсем мальчиковая игра, в это смысл.

      • http://vk.com/id196025891 Emy Sweet

        Все в мире бывает — и дяденьки фанатеющие от поняшек, и девушки фанатеющие от жирсов. Это уже не столь удивительные и отличительные вещи.

      • https://plus.google.com/108388581861277668444 Noel Vermillia

        Мне кстати доводилось встречать на просторах иксбокс лайва тянку — фанатку шестерней. Притом олдскульную фанатку любительницу гнашера со всеми сопутствующими «1 на 1 на гнашерах или зассал», при каждом удобном случае поливающую говном GOW: Judgment. 😀

      • http://twitter.com/tod222 Oleg Chistyakov

        А как же Карина?=) Она фанат Gears of war.

        • http://facebook.com/profile.php?id=100000577762256 Konstantin Govorun

          Забыл о Карине — теперь все, она больше со мной не будет переписываться во вконтактике. 🙁

          • http://twitter.com/tod222 Oleg Chistyakov

            и в твиттере забанит.

        • http://twitter.com/Alex2Rock Сиропчик

          Судя по лексике, Карина — трап из Челябинска, так что не считается.

  • http://ar1kado.livejournal.com/ ar1kado

    В тексте руигн какая-то глупая диванная аналитика, африка лучше. Это вообще характерная черта нашего игрожура — вечно что-то с кислой рожей анализировать, делать выводы что всё плохо, индустрии пиздец и т.д.

  • http://vk.com/id8445115 Александр Алексеев

    Надо нечто среднее между американским и африканским. У тебя самого похожий стиль как раз.

  • https://plus.google.com/+SaruWakaranai Saru Wakaranai

    Второе поживее-пободрее, но его нет смысла читать, не будучи любителем серии, в отличие от русского варианта, который суше и смахивает на бизнес-аналитику, но любопытен сам по себе. Так что зависит от игры. Кстати, не понимаю, в чём смысл англоязычного ИГН Африка при живом обычном ИГНе. Судя по числу комментов к тамошним текстам — почти никто не понимает.
    P.S. Шестерёнки не играл и не собираюсь. Не люблю шутеры.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100000577762256 Konstantin Govorun

      IGN Africa открылся только пару недель назад.

      Смысл в том, чтобы публиковать тексты, интересные местным геймерам.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001004859355 Sergey Zhigaltsev

    Русский вариант. Он, скажем так, ближе к нормальному журналистскому тексту. Такая информационная корреспонденция без лишнего мусора по части фактуры.

    Кстати, у вас новостник сменился? Теперь информашки на IGN даже читать можно стало.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100000066441031 Sergey Krylov

      Журналистский текст, основанный на догадках автора. Очень сильно.

      • http://facebook.com/profile.php?id=100000577762256 Konstantin Govorun

        Ну, вот не надо, там есть ссылки на факты.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000066441031 Sergey Krylov

    Африканский ближе.
    На русском (как обычно) плач Ярославны, а некоторые моменты просто высосаны из пальца.

  • https://plus.google.com/108388581861277668444 Noel Vermillia

    Текст ru.ign на удивление оказался очень грамотным. Ведь гири у нас малопопулярны, да и про заслуги эпиков с анрилом большинство давно забыли. Но хорошо, что есть люди которым это интересно, и которые могут об этом так писать.

    Я еще во время презентации боксвана и е3 недоумевал. Halo слился с переходом от банжей к 343, новая форза не впечатлила (лучше б на PGR ставку сделали), а от эпиков ни о гирях ни о новом сильном IP ему на смену ничего не было слышно. Чем майкрософт в этой ситуации собирались привлекать хардкорных игроков xbox360? Фанаты банжей будут играть в Desteny, а не Halo. А раз эпикам без Клиффа не чем было порадовать фанатов, то и многие кто сейчас сидят на триста шестидесятом заведомо решили переметнуться в лагерь сони.
    Теперь похоже придется подумать еще раз, хотя я совсем не исключаю, что серию Gears of War постигнет участь серии Halo.

    На мой взгляд шестерни себя исчерпали и команде со всем полученным опытом надо было делать новый ядерный шутер.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100000066441031 Sergey Krylov

      Расскажите, пожалуйста, чем же именно слился Halo и в чём он хуже предыдущих частей.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100000577762256 Konstantin Govorun

      С Halo как раз все нормально, а вот Gears of War слились в кал после второй части.

      • http://facebook.com/profile.php?id=100000066441031 Sergey Krylov

        Автор поста скорее всего мало знаком с Halo, но мнение высказать любит.

      • https://plus.google.com/108388581861277668444 Noel Vermillia

        Мультиплеер Halo 4 это просто какое-то надругательство над серией со всеми его килстриками, спринтом у каждого персонажа и кривыми анимациями. Он походит больше на CoD чем на Halo. В сингле половина игры с предтечами — унылое говно, часть с ковенантами — норм, играть можно.
        Но скатывание было видно еще задолго до выхода четверки, когда сервера рича перешли от банжей к 343 и начались все эти тайтл апдейты порушившие баланс и угробившие игру. Последующими обновлениями они конечно ситуацию поправили, но осадок остался и стало понятно, в какие руки перешла серия.

        Gears of War скатилась после второй только для любителей компании, тут согласен, компания в третей части отвратительная. Но мультиплеер стал намного лучше. В GoW 3 вообще лучший набор карт и доведенная до ума боевка, большинство играют именно в нее по сей день. Лично мне механика Judgment нравится еще больше (куда больше), но выпускать мультиплеерный шутер всего с четырьмя картами на старте… Да и dlc мало кто купил, как и саму игру. Короче, онлайн сегодня уже мертвый.

  • http://vk.com/id35535736 Хетаг Лагкуев

    Африканский вариант тоже вполне имеет право на жизнь. Это даже не то, как хотел бы автор, а то, чего по мнению автора ждут от игры ее поклонники. Другое дело, что разработчики возьмут и не сделают ничего из списка, и статья в этом плане обесценивается, а на ru.ign — объективная фактика, заставляющая даже думать. Так что я больше за российский вариант:)

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000066441031 Sergey Krylov

    Удивительно вообще как IGN Russia умудряется находить негатив даже в простых анонсах. Это ж как надо к играм относиться!
    И вообще, даже настроение на вечер испорчено. Тем, что Врен такое в блоге пишет. Фу.

  • https://plus.google.com/116679510966328519055 Victorique de Blois

    Только что дочитал африканский вариант — это просто прекрасно. Там и эмоции, и ностальгия о предыдущих частях, и надежды на будущее тайтла. Читать гораздо интереснее простого изложения фактов, просто нужно разделять любовь автора к игре)