Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Любят Наруто, но без денег

Тут внезапно анонсировали прокат нового “Наруто” в кино. По этому поводу могу сказать две вещи.

Во-первых, Наруто – это реально супермассово популярный в России бренд. Даже консольные игры за 60 евро по мотивам Naruto продаются в России круто. То есть, это не нишевая херота, а потенциально феномен уровня “Сумерек”.

НО.

Во-вторых, я не помню, чтобы хоть раз прокат аниме был нормальным. Обычно кинотеатры их задвигают на неудобное время – на утро, один раз в день и все такое. Я несколько раз даже хотел на что-то сходить, но никак не мог попасть и в итоге забивал.

В-третьих, поклонники аниме в основной своей массе – жадные дети, которые привыкли скачивать все бесплатно. Увы. И они скорее потратят деньги на копеечную фигурку, чем на просмотр фильма, который можно скачать в торрентах с говносубами. Да, есть некоторое количество обеспеченных нарутофилов (см. консольные игры по 60 евро), но по меркам тиражей игр их много, а по меркам кинотеатров их мало.

Вот как-то так.

Можете со мной поспорить.

Есть ли будущее у проката аниме в кинотеатрах в России?

  • Бейкер

    Врен, а с Берсерком как всё прошло?

    В кино два раза ходил + лицензибю блю рей купил. Надеюсь удачный прокат был 🙂

  • Истинным нарутофилам уже за 20+ лет. Не обеднеют, если любят. Бум нарутомании был на 2006-8 года. Даже если там были 5-классники, то сейчас они уже закончили школу как минимум.

    • Ага, как-то так. Я может схожу, несмотря на то, что аниме не смотрел со школьных лет. Просто такое психологически крутое ощущение, что это все, конец истории.

      Тем более даже если дети, то в кино ходить они любят и на это у них денег обычно хватает.

  • Я очень не люблю русскую озвучку аниме и игр, монотонное, однотонное бурчание, разбавленное в фрутилупсе. И даже когда пытаются вложить чувства, создаётся впечатление будто это лишнее в данный момент и не важно кто озвучивает, типа профессиональная команда или любители-фанаты. Хотя фансаб ушел не дальше, так что всё хорошо. С хорошим пиаром, Наруто скушают.

    • Oleg Kubaneishvili

      “Реанимедиа” озвучивают, а у них дубляж крутой.

      • >”Реанимедиа”
        >дубляж крутой
        Ох, ну перестань, мне даже как-то неловко такое слышать. Всё равно что сказать будто Эм Сишники лучшие дистрибьюторы в истории человечества.

        • Oleg Kubaneishvili

          Какое позерство.
          Какой фильм в их переводе вы смотрели ? Я начал с “Пяти сантиметров в секунду”. И остался доволен результатом. Потом был “Берсерк”. Меня там взбесило лишь засилье славянского говора в переводе, но к актерской игре претензий не было.
          “Реанимедия” – крутая студия дубляжа без всякой форы. Даже критики это признают.

          • Я не буду писать с чего начал, но напишу что видел. Это “Берсерк” триллогия, “Чебурашка”, “Рыбка Поньо на Утёсе”, “Пять Сантиметров в Секунду” и другие. И к сожалению, кроме “Чебурашки”, меня ничего не порадовало в их дубляже, хотя всё пришлось смотреть в кинотеатрах.

          • Oleg Kubaneishvili

            “Поньо” не они озвучивали.

          • Да, есть такое, просто видел его на Воронежском фестивале в 2009, вот и попутал. Хотя по сути, ничего это не меняет.

      • Kriot

        Просмотр аниме с дубляжом – инстант зашквар.

  • Victorique de Blois

    Тут исключительно психологический вопрос, и ответ на него искать сложно и долго.

    Ведь людей, у которых реально “нет денег,” меньше, чем людей, которые не хотят платить. Ты и сам написал: жадные дети, качающие с торрентов. Сэкономить на школьных обедах и всяком говне вроде чипсов двести рублей никому не должно составить труда. Еще проще попросить у родителей эти двести рублей “на кино.”

    Народ просто не понимает что платить следует именно за билет в кино, а не за говеные фигурки или пенал с наруто. Ну не станут в России больше аниме в лицензионном дубляже делать и показывать в кинотеатрах, и новую игру на русский могут не перевести. На всей этой атрибутике только барыги наварятся.

    У меня самого есть знакомый, почти 30 лет. У него финансовое положение более чем положительное, но он КАЧАЕТ ВСЕ С ТОРРЕНТОВ. Когда я у него спросил, почему он принципиально не платит, он выдал следующее: “так это же все бесплатно можно скачать.” Такие вот дела.

    • Евгений Калинкин

      и слава богу, что не станут больше дубляж делать и игры на русский переводить. это же дикий ужас, брррр… надо учить языки или хотя бы сабами научиться пользоваться

  • Golemming

    прокат сериала в кинотеатре? Ты как себе это представляешь? И нет, в России будущего у такого нет. Разве что сервис хороший вроде Netflix появится, я бы даже платил. За музыку уже плачу на Deezer

    • Ну же. Проверили бы перед тем, как писать. Это фильм последний крутить будут а не сериал)

      • Golemming

        Да даже так. Кому нужен фильм без остального сериала? Людям с улицы? Им пофиг. Фанатам? Так им проще с инета скачать, чем в кино переть, тем более они пятнадцать лет так и делалиТем более его испортят дубляжом

        • genby

          “испортят дубляжом”
          Было бы что портить, Господи…

  • Solidor

    Как завсегдатый реанифеста скажу, что будущего нет. Давать полноценное прокатое время фильмам, на которые сходят полтора анимешника тупо нет смысла.

  • Arvy

    За последнее время был в кино один раз- на аниме “Sakasama no Patema” с русской озвучкой (озвучка норм). Вечерний сеанс (кажись на 20-00). Зал, неожиданно для меня, был забит полностью, хотя это уже был один из последних дней проката фильма. Так что мне кажется популярное аниме в кино, вроде Наруто, должно быть хорошо востребовано при должной рекламе.
    Но меня в кино больше не затащишь, дома удобнее в миллион раз.

  • Oleg Kubaneishvili

    Надеюсь, что мне самому удастся сходить.
    И конечно, я за появление аниме в нашем кинопрокате. Потому что разнообразие ассортимента – одна из гарантий хорошего вкуса.

  • Denis Schennikov

    Ну я точно пойду в кино, если в наш город завезут)
    А так сеансы будут редки и неудобны, пока прокатчики косо на аниме смотрят как на жанр. Тут нужен прецедент, что прокат аниме приносит кассу – тогда что-то может измениться.
    Другое дело, что стоящие полнометражки – явление редкое в принципе, чтобы в кино на них ходить.

  • Arvy

    Ещё когда его будут крутить? Я слышал, что манго уже закончилось, но сериалу же ещё мало того, что выходить как минимум целый сезон, так там еще и филлерами всё забито.

    • Sergey Krylov

      С 4-го июня.
      Скорее всего он будет в ограниченном прокате. К слову, полнометражки Наруто и раньше показывали в кинотеатрах в ограниченном прокате.

  • catgundam

    “поклонники аниме в основной своей массе — жадные дети”
    Нарутофаги первой-второй волны как раз идут на работу, норм – если у чего и есть потенциал, так у нарутки.

    “который можно скачать в торрентах с говносубами.”
    Как-будто есть альтернативы. И да, иногда лучше уж сабы на коленке, чем как-мы-сделали-так-правильней-всего от например Реанимедии.

    • я нарутофаг первой волны и мне 30. Правда с 2009го читал уже чисто только потому что лень было бросить но тем не менее.

      • catgundam

        Наруто – перовое ониме? Если нет – не нарутофаг.

  • rusty shackleford

    Лучше бы новый фильм по DBZ привезли. Тот же фрукт, но, в отличие от Наруты, не вызывает отвращение у трех четвертей платежеспособного виабушного фэндома. Вообще удивительно, как эта франшиза обошла Российские прокат и эфир стороной.

  • KolerTG Gepis

    У Аниме в кино вообще нет будущего…

  • Я бы лучше предпочёл, чтобы у нас в стране появился аналог Crunchyroll.

  • Guest

    НАРУТА ЭТА КРУТО!

  • Notwing

    Был в кино на 2 частях Берсерка. Конечно, о широком прокате там речи не шло, но заполняемость зала была хорошая, так что Наруто без денег не останется при должном уровне пиара. Но в любом случае широкий прокат аниме в России – это утопия, в лучшем случае ограниченный или фестивали

  • >И они скорее потратят деньги на копеечную фигурку

    на весьма не дешевую фигурку. Ну т.е. да есть своя аудитория у любителей покупать в россии оверпрайснутые гашапоны но большинство фанатов которые решаются на покупки фигурок обычно сразу шагают к тяжелым наркотикам – минимум к фигмам, максимум к 1/8 фигуринам за 6-12к йен.

    Что до заноса денег на прямую за просмотр то тут есть нюанс. Стим очень наглядно показал что если дать пиратам сервис где все выходит вовремя, работает в 1 клик и стоит ожидаемых для этого рынка денег, то пираты очень даже конвертируются в платящую аудиторию. Не дети вероятно, но те кто хоть сколько-то старше – таки да. В сша есть кранчиролл. Я знаю, конечно, что можно обойти региональную защиту, но опять же это то-же пиратство (т.е. нарушение лицензии как оно есть), вид сбоку, только за бабло и с гемороем. Когда в россии заработают такие сервисы, можно будет обсудить жадность аудитории. До этого, пока у нас официально есть исключительно просроченные сериалы на 2х2 и редкие закрытые показы от реанимедии это даже не смешно.

  • Doctor Net

    Наруто уже хотели крутануть в кино, ещё в 13-м и в итоге сняли с проката пару раз перенеся премьеру

  • genby

    Если будут показывать в кинотеатре, который рядом с местом моего проживания, схожу. Но это только в июне, так что кто знает, как все сложится.

  • Я вот с удовольствием сходил в кино на Ветер крепчает. И сходилбы на еще что-нибудь годное полнометражное. Честно, к Наруто у меня некая неприязнь. Во первых в свое время его начали крутить по FOX kids вместо Короля Шамана, который мне нравился, во вторых он резко стал таким попсовым, что маргинал во мне заклеймил это аниме позором. С тех пор весь наруто проходил мимо меня, а вместе с ним и блич и другие “бесконечные” манги и аниме.

  • Sweet Emy

    Аниме в кинотеатрах это круто. С удовольствием ходила на показы от Реанимедии (кажется). А ночные нонстоп новых Берсерка и Евы так совсем кайф были.
    Жаль давно уже ничего не показывали.

  • antifreeze88

    Блин… а какой это уже фильм по номеру?

    • Sikorski

      Последний.