Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Петиция про покемонов

By Posted on 14

Насмотревшись на бессмысленные петиции, вроде “выпустите The Last of Us на ПК” или “не выпускайте GTA V на ПК”, я решил сделать свою, которая реально полезна и может на что-то повлиять.

Есть игры цикла Pokemon. Они не переводятся на русский. Но сериал переводится, ККИ переводится, другие игры Nintendo переводятся. Значит, не хватает всего чуть-чуть, одного волевого решения, чтобы сдвинуть ситуацию с мертвой точки.

Так что подписывайтесь и зовите всех друзей.

Важно показать Nintendo, что в России есть ну хотя бы десяток тысяч людей, которым это важно.

В любом случае Pokemon – это первый шаг.

А там, глядишь, дело дойдет и до Fire Emblem.

14 Responses
  • ARKADICH
    05.09.2014

    может и про Зельду U сделать?

    либо же вообще о всей first party линейке

  • Qubie
    05.09.2014

    Очень хорошая идея и хорошо что это делается под эгидой IGN, но я просто не могу представить как игра будет выглядеть и играться на русском языке, там слишком системный язык без склонений, это все будет сложно адаптировать в русском языке

    но подпишу все равно, локализация этих игр слишком важна

  • ikramanop
    05.09.2014

    Все фразы из Покемонов уже заучены до автоматизма и я не думаю, что Русский язык будет уместен. А вот различные Зельды – да.

    • ARKADICH
      05.09.2014

      рус яз в игре приведет толпу новых игроков к игре. это 100%. а им устойчивые выражения не интересны.
      и язык можно будет изменить. либо покупать забугорные издания

  • Властитель Гига
    05.09.2014

    Покемон, ты с Вреном спасенья ждёшь, Покемон! Ту-ту-ру-ту-ту-ту-ру!

  • DF
    06.09.2014

    подписался, хотя меня совершенно не напрягает играть на английском:)

  • ActiveX
    07.09.2014

    Я всеми руками “за”!!! Только мне кажется им всё равно.

    А вообще на 3ДС уже набралось игр десять, в которые я не играю, потому что они на английском.
    А в Покемоны пришлось играть без перевода. =)

  • Sergey Krylov
    07.09.2014

    Лучше бы Зельду на русском сделали – было бы больше пользы.

  • asqd
    07.09.2014

    При анонсе надо было петицию подавать, сейчас уже не успеют локализацию сделать, а следующую часть ждать хз сколько.

  • Golemming
    09.09.2014

    неосуществимо

  • MAXHAH
    12.09.2014

    Очень сложная для перевода игра. В любом случае за пару месяцев перевести не успеют. Если только патчик, не знаю насколько это возможно. Но может прислушаются на будущее.
    А сколько подписей собрать-то нужно, чтобы передать это в Нинтендо?

    • Konstantin Govorun
      22.09.2014

      Тысяч пять хотя бы.

      • MAXHAH
        22.09.2014

        Обновить бы вам на сайте ИГНа инфу о петиции, Константин. Совсем остановился счётчик.

  • KARAZ159
    23.09.2014

    Было бы неплохо.

What do you think?

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *