Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Выучить язык по играм

By Posted on 79

Тут читатель задал хороший вопрос – “можно ли выучить английский язык, играя в игры на нём”. На самом деле, я миллион раз слышал о том, что люди выучили английский язык на играх.

Но все равно мне кажется, что речь не о том, что они прямо-таки разобрались в языке, используя только игры, словарь. Или у кого-то из вас прям вот так было?

Скорее, дело в том, что игры – это отличная языковая практика, которая мотивирует учить язык. А вот сам процесс обучения – он идет в школе или где-то еще. Вот только практикуются в школе обычно на скучных текстах (и очень-очень редко приводят живых носителей), а в играх тексты веселые, и их понимание приносит реальную пользу.

Поэтому игры просто помогают не забыть за ненадобностью то, что вдолбили на уроках.
И это реально важно, потому что вспомните: в России английский язык обязателен в школе, но как много взрослых людей не могут вообще двух слов связать. (я, кстати, половину английского со школы забыл; выучив при этом кучу более полезных современных разговорных идиом)

Но у игр есть одна проблема. Тексты в играх обычно очень примитивны и рассчитаны на то, чтобы их понимали даже малообразованные дети, для которых английский – не очень-то родной. (то же касается, например, и английских субтитров к аниме).

Поэтому для изучения языка, конечно, лучше читать книги и смотреть кино/сериалы в оригинале. Они, понятное дело, сильно отличаются тоже (условно говоря, “Игру престолов” понимать гораздо проще, чем Californication).

Ну и без классического изучения языка с преподавателем это все, по-моему, все равно бесполезно.